1
00:00:01,159 --> 00:00:06,740
Hola te llamo desde el viaje. yo
Me gustaría confirmar una cotización. cuanto dinero

2
00:00:06,740 --> 00:00:07,499
estuvo involucrado?

3
00:00:07,500 --> 00:00:08,500
¿Fueron más de 1.000 dólares?

4
00:00:09,180 --> 00:00:10,360
¿Fueron más de 10.000 dólares?

5
00:01:06,800 --> 00:01:08,240
El lugar está todo lleno de humo.

6
00:01:09,160 --> 00:01:10,720
Dijiste que no se fumaría.

7
00:01:11,520 --> 00:01:14,600
¿Cómo voy a detener a 200 personas que
¿Vienes aquí a pasar un buen rato después de fumar?

8
00:01:15,340 --> 00:01:16,520
Hay heno ahí dentro.

9
00:01:17,080 --> 00:01:18,840
Serrín. Hay inflamable.

10
00:01:19,860 --> 00:01:22,960
Tienes que ser estúpido o loco para fumar.
este tipo de granero.

11
00:01:23,800 --> 00:01:25,360
Bueno, los chicos no son estúpidos.

12
00:01:26,300 --> 00:01:28,260
El trato era no fumar.

13
00:01:32,820 --> 00:01:34,720
Hay dos Jackson más por ser tan
blanco.

14
00:02:19,630 --> 00:02:20,630
dirigirse a sí mismo.

15
00:02:36,310 --> 00:02:37,310
Gracias, Bill.

16
00:02:49,640 --> 00:02:53,320
Si mi sobrina se rompe el cuello con estos
zapatos para correr, al menos ella irá

17
00:02:53,320 --> 00:02:54,320
con estilo.

18
00:02:54,460 --> 00:02:56,560
No le quedan bien. Dile que
tráelos de vuelta.

19
00:02:56,780 --> 00:02:57,780
No te preocupes, lo haré.

20
00:03:27,400 --> 00:03:29,880
¿Entrevistó al psiquiatra o al
paciente? Ambos.

21
00:03:30,100 --> 00:03:32,500
Eso no está claro. ¿Quién demanda a quién?
Todos.

22
00:03:32,740 --> 00:03:36,000
Ella está demandando al médico por negligencia
por seducirla, y él tiene un

23
00:03:36,000 --> 00:03:39,800
contrademanda alegando que ella no
sigue sus instrucciones. ¿Qué tipo de

24
00:03:39,800 --> 00:03:40,800
es eso?

25
00:03:41,020 --> 00:03:42,020
Mal paciente.

26
00:03:42,700 --> 00:03:47,520
Sr. Hill. Ah, hola. Lo lamento. dije que lo haria
Llama tan pronto como llegué esta mañana. yo

27
00:03:47,520 --> 00:03:49,580
acaban de llegar. Está bien.

28
00:03:51,700 --> 00:03:52,700
Barney se ha ido.

29
00:03:53,040 --> 00:03:55,960
¿Desaparecido? Quizás el Times le ofreció más
dinero y se acercó a ellos.

30
00:03:56,860 --> 00:03:59,000
Haré que todos estén atentos
él.

31
00:03:59,640 --> 00:04:04,200
Bueno, él no ha salido del edificio. yo
Lo dejó en el auto en un estacionamiento.

32
00:04:04,540 --> 00:04:06,620
Cuando regresé, ya no estaba.

33
00:04:06,940 --> 00:04:08,460
¿Dejaste la ventana abierta?

34
00:04:08,780 --> 00:04:10,480
Sólo un rato para tomar un poco de aire.

35
00:04:10,760 --> 00:04:14,520
Entonces alguien abrió la puerta y le dejó
fuera. Niños, tal vez. O ladrones.

36
00:04:14,800 --> 00:04:16,200
Pensé en eso.

37
00:04:16,860 --> 00:04:19,899
Pensé que alguien podría estar detrás del
radio, pero no falta nada.

38
00:04:20,180 --> 00:04:23,320
O tal vez empezaron a entrar por la fuerza.
Abrieron la puerta, Barney se asustó.

39
00:04:23,320 --> 00:04:26,660
y salió corriendo. Entonces no encontraron
todo lo que quisieron y se fueron.

40
00:04:26,920 --> 00:04:28,240
Yo también pensé en eso.

41
00:04:28,640 --> 00:04:30,380
¿Revisaste el estacionamiento?

42
00:04:31,460 --> 00:04:33,140
Durante casi tres horas.

43
00:04:34,680 --> 00:04:38,460
La parte más difícil fue alejarse.
sin él.

44
00:04:39,100 --> 00:04:41,680
Odio preguntar esto, pero la gente no
robar perros?

45
00:04:42,040 --> 00:04:43,500
Algunos perros son bastante valiosos.

46
00:04:44,530 --> 00:04:48,190
Pagué 30 dólares por Barney cuando era un
cachorro.

47
00:04:49,510 --> 00:04:52,830
No es un perro de exhibición. Cualquiera que conozca perros.
sabría eso.

48
00:04:53,390 --> 00:04:54,610
Probablemente esté asustado.

49
00:04:55,030 --> 00:04:56,590
Escondiéndose en algún lugar, aparecerá.

50
00:04:56,810 --> 00:04:59,830
Sí. Los perros son increíbles en eso.

51
00:05:00,070 --> 00:05:01,650
Una vez tuve un perro callejero llamado Robert.

52
00:05:02,070 --> 00:05:04,310
¿Roberto? Sí, Roberto.

53
00:05:05,210 --> 00:05:07,030
Me estaba mudando a un nuevo apartamento.

54
00:05:07,590 --> 00:05:09,610
Hacer viajes para llevar cosas.

55
00:05:09,970 --> 00:05:11,890
Robert iba a ser mi último viaje.

56
00:05:12,320 --> 00:05:13,980
Pero él debe haber pensado que iba a
déjalo.

57
00:05:14,820 --> 00:05:18,000
Cuando regresé de un viaje, él estaba
ido.

58
00:05:19,220 --> 00:05:23,860
Esa noche me estaba esperando en la
puerta de mi nuevo departamento, tratando de

59
00:05:23,860 --> 00:05:24,860
luce informal.

60
00:05:25,060 --> 00:05:28,680
Había caminado todo el camino a través de Detroit,
y sólo había visto el nuevo lugar una vez.

61
00:05:29,480 --> 00:05:32,840
Bueno, bueno, estamos esperando que Barney
toca el timbre.

62
00:05:34,020 --> 00:05:36,440
Voy a publicar un anuncio en el periódico de esta noche.
edición.

63
00:05:37,240 --> 00:05:38,240
Esa es una buena idea.

64
00:05:38,460 --> 00:05:39,640
Sólo mantén buenos pensamientos.

65
00:05:39,940 --> 00:05:40,940
Barney es bastante inteligente.

66
00:05:42,160 --> 00:05:43,160
Gracias.

67
00:05:45,300 --> 00:05:46,580
No tienes permitido aquí.

68
00:05:46,820 --> 00:05:48,560
¿Quieres que conduzca por libras más tarde?

69
00:05:49,440 --> 00:05:51,220
Buena idea. Quizás tengamos suerte.

70
00:05:54,460 --> 00:05:58,420
Te dije que no teníamos un Yorkie. Mira,
Los Yorkies son pequeños populares.

71
00:05:58,780 --> 00:06:01,520
O viene el dueño o la gente se lleva
ellos bastante.

72
00:06:01,820 --> 00:06:04,240
Si entra un perro ¿alguien puede reclamarlo?

73
00:06:04,540 --> 00:06:05,720
Sí, después de siete días.

74
00:06:05,960 --> 00:06:08,520
Los conservamos durante siete días por si el
aparece el dueño.

75
00:06:08,880 --> 00:06:12,760
Y si recogieran un perro en la zona
de Dana y Van Ness, aquí es donde

76
00:06:12,760 --> 00:06:13,980
vendría? Sí, esto es todo.

77
00:06:14,700 --> 00:06:15,700
¿Cómo perdiste a tu perro?

78
00:06:16,280 --> 00:06:17,560
Es el perro de mi editor.

79
00:06:18,180 --> 00:06:22,120
Ella lo dejó en su auto en un estacionamiento.
mucho, y cuando ella regresó, él estaba

80
00:06:22,220 --> 00:06:25,640
Bueno, sí, probablemente no aparecerá.
arriba entonces.

81
00:06:26,220 --> 00:06:27,360
Probablemente alguien se lo llevó.

82
00:06:27,580 --> 00:06:30,400
Pero no era un perro de exhibición ni siquiera muy
caro.

83
00:06:30,840 --> 00:06:33,140
Oh, esa es sólo una de las razones por las que
La gente roba perros.

84
00:06:34,320 --> 00:06:35,980
La gente de vivisección los toma a veces.

85
00:06:36,320 --> 00:06:37,860
La gente los toma por sus hijos.

86
00:06:38,520 --> 00:06:40,200
Y luego los perros de pelea los atraparán.

87
00:06:40,540 --> 00:06:41,540
¿Peleas de perros?

88
00:06:41,680 --> 00:06:44,440
Sí, esas son personas que entrenan perros.
para luchar.

89
00:06:46,680 --> 00:06:47,680
¿Tienes un perro?

90
00:06:47,800 --> 00:06:49,060
¿A mí? No.

91
00:06:50,340 --> 00:06:52,020
¿Ves a alguien aquí que te gustaría llevar a casa?

92
00:06:52,620 --> 00:06:57,580
Me gustaría llevarlos todos. yo vivo en
un apartamento pequeño y nunca estoy en casa.

93
00:06:57,880 --> 00:06:59,580
Ah, está bien. Sólo pensé en preguntar.

94
00:07:00,280 --> 00:07:02,500
Si encuentras un Yorkie, ¿llamarás?
yo aquí?

95
00:07:03,320 --> 00:07:04,159
Ah, claro.

96
00:07:04,160 --> 00:07:05,160
Gracias.

97
00:07:05,400 --> 00:07:06,400
Adiós.

98
00:07:10,220 --> 00:07:12,200
¿Has visto a Barney? ¿Has visto mi
perro?

99
00:07:12,580 --> 00:07:13,780
Tal vez. No estoy seguro.

100
00:07:14,240 --> 00:07:15,580
Trabajo en Dixon's Foods.

101
00:07:16,060 --> 00:07:18,720
Eso es en el centro comercial donde
El anuncio decía que perdiste un pequeño Yorkie, ¿verdad?

102
00:07:19,240 --> 00:07:20,219
Así es.

103
00:07:20,220 --> 00:07:23,340
Bueno, ayer me estaba llegando el vacío.
carros y vi esta camioneta con

104
00:07:23,340 --> 00:07:24,800
perros en jaulas en la parte de atrás.

105
00:07:25,220 --> 00:07:27,440
Entonces este tipo arrojó una lona sobre los perros.
y se marcharon.

106
00:07:28,140 --> 00:07:30,280
Pensé, chico, esa es una mala manera de
tratar a un perro.

107
00:07:31,120 --> 00:07:34,180
Luego vi su anuncio y me pregunté si
tal vez eran perros que dormían la siesta o

108
00:07:35,140 --> 00:07:36,140
¿Qué hora es esto?

109
00:07:36,880 --> 00:07:37,960
Vaya, eso es difícil de decir.

110
00:07:38,700 --> 00:07:39,700
Quizás alrededor...

111
00:07:39,800 --> 00:07:40,800
10 .15.

112
00:07:40,900 --> 00:07:42,420
Esa es justo la vez que estuve allí.

113
00:07:46,020 --> 00:07:48,080
Ahora, ¿puedes describir el camión?

114
00:07:48,500 --> 00:07:50,080
Seguro. Era una camioneta Chevy gris.

115
00:07:50,980 --> 00:07:52,120
68 o 69.

116
00:07:53,680 --> 00:07:54,840
Vale, eso está bien.

117
00:07:55,320 --> 00:07:58,520
Ahora, ¿hay algo que recuerdes?
sobre la matricula?

118
00:07:58,800 --> 00:08:00,960
Claro, todo ello. Era Kong 12.

119
00:08:01,860 --> 00:08:05,240
Porque pensé, chico, querían 12 personas.
esa misma estúpida matrícula.

120
00:08:05,780 --> 00:08:06,860
K -O -N -G.

121
00:08:07,400 --> 00:08:08,400
12.

122
00:08:09,320 --> 00:08:13,280
Eres un joven muy observador y
te has ganado parte de esa recompensa,

123
00:08:13,400 --> 00:08:14,860
ya sea que conduzca a Barney o no.

124
00:08:15,480 --> 00:08:16,900
Oh, no, no quiero una recompensa.

125
00:08:17,460 --> 00:08:19,020
Sólo espero que recuperes a tu perro.

126
00:08:21,100 --> 00:08:22,200
Julie, llévame a la policía.

127
00:08:23,700 --> 00:08:25,840
Este debe ser el hogar del Conde.
Doce.

128
00:08:26,160 --> 00:08:27,160
Bueno, echemos un vistazo.

129
00:08:50,060 --> 00:08:51,700
No creo que nadie viva aquí. el
la casa parece vacía.

130
00:08:52,340 --> 00:08:53,640
Quizás simplemente no tengan muebles.

131
00:09:10,360 --> 00:09:11,980
Oye, Joe, no puedes volver allí.

132
00:09:14,100 --> 00:09:15,160
¿Podemos mirar esto?

133
00:09:17,220 --> 00:09:18,800
Vamos, Joe, no deberíamos volver aquí.

134
00:09:21,070 --> 00:09:26,150
¿Qué es esto? Me tienes algún tipo de
equipo de ejercicio

135
00:09:26,150 --> 00:09:32,430
Para personas más o menos pequeñas

136
00:09:32,430 --> 00:09:35,070
Oye

137
00:09:35,070 --> 00:09:41,710
joe mira esto

138
00:09:55,440 --> 00:09:56,760
Este es Mateo Pinchot.

139
00:10:04,000 --> 00:10:07,640
Lou Grant continuará en un momento aquí.
en A y E.

140
00:10:09,920 --> 00:10:11,340
Nos dijeron que podías ayudarnos.

141
00:10:12,220 --> 00:10:13,580
Me dijeron que podrías ayudarme.

142
00:10:14,340 --> 00:10:17,280
Escuchamos que eras uno de los más
informó a la gente sobre las peleas de perros en

143
00:10:17,280 --> 00:10:20,960
zona. No, soy la persona más informada.
sobre peleas de perros en esta zona.

144
00:10:21,680 --> 00:10:24,860
Como te dije por teléfono, rastreamos
la matrícula de Kong 12 a una casa

145
00:10:24,860 --> 00:10:25,860
donde la gente había seguido su camino.

146
00:10:26,180 --> 00:10:27,940
No vas a alcanzarlos
así de fácil.

147
00:10:28,300 --> 00:10:29,300
¿Sabes?

148
00:10:30,420 --> 00:10:33,320
Sí, y no es Kong 12, es Kong the
12.

149
00:10:34,040 --> 00:10:35,920
El último en la fila de campeones.

150
00:10:36,580 --> 00:10:37,580
¿Quiénes son?

151
00:10:38,060 --> 00:10:39,060
Perros de pelea.

152
00:10:42,440 --> 00:10:43,440
Está bien, hablaré contigo más tarde.

153
00:10:44,400 --> 00:10:46,220
Azul, este es Jim Lawrence del
Sociedad Humanitaria.

154
00:10:46,660 --> 00:10:48,160
Graham azul. Hola. Hola.

155
00:10:49,280 --> 00:10:50,860
Jim cree que eran peleadores de perros.

156
00:10:51,310 --> 00:10:52,189
¿Peleas de perros?

157
00:10:52,190 --> 00:10:52,969
Mmmmmmm.

158
00:10:52,970 --> 00:10:56,350
Estamos hablando de personas que luchan.
¿Perros para hacer deporte? Así es.

159
00:10:58,150 --> 00:10:59,390
¿La gente realmente hace eso?

160
00:10:59,950 --> 00:11:03,890
Cada vez hay más gente. Puedes encontrar un
pelea de perros casi cualquier fin de semana en casi

161
00:11:03,890 --> 00:11:04,890
cualquier estado.

162
00:11:05,010 --> 00:11:06,010
¿California?

163
00:11:06,510 --> 00:11:07,610
Ese es uno de los más grandes.

164
00:11:07,990 --> 00:11:12,310
Junto con Texas, Ohio y Florida
y Tennessee y Georgia y

165
00:11:12,310 --> 00:11:14,130
Pensilvania, la lista continúa.

166
00:11:14,370 --> 00:11:15,370
No nos enteramos de eso.

167
00:11:15,490 --> 00:11:16,570
Ellos no quieren que lo hagas.

168
00:11:17,610 --> 00:11:19,290
Es todo muy secreto.

169
00:11:20,349 --> 00:11:22,550
Pensarías que habríamos oído hablar de
algo como esto eventualmente.

170
00:11:23,350 --> 00:11:24,410
Parece que sí.

171
00:11:25,650 --> 00:11:26,650
Bueno.

172
00:11:26,830 --> 00:11:28,070
Entonces, ¿qué es una pelea de perros?

173
00:11:28,810 --> 00:11:33,610
Bueno, usan una raza especial de perro.
con un par de variaciones, generalmente

174
00:11:33,610 --> 00:11:34,610
llamado pitbull.

175
00:11:35,250 --> 00:11:36,870
Es un animal muy compacto.

176
00:11:37,110 --> 00:11:39,150
Es muy musculoso. Tiene una amplia
pecho.

177
00:11:39,830 --> 00:11:44,190
Tiene mandíbulas como una trampa de acero. hay
Ninguna otra raza tiene una oportunidad.

178
00:11:44,190 --> 00:11:45,190
en contra.

179
00:11:45,210 --> 00:11:46,950
¿Qué pasa con el pastor alemán o
¿Dóberman?

180
00:11:47,270 --> 00:11:48,790
No, no durarían ni cinco minutos.

181
00:11:49,890 --> 00:11:53,070
Estos perros no necesitan ser entrenados para
pelear. Está innato en ellos.

182
00:11:53,590 --> 00:11:57,870
Pero los dueños los condicionarán para
meses. Los llevan a una pelea

183
00:11:57,870 --> 00:12:00,350
pico. Eso es lo que eran todos esos dispositivos.
viste en el patio trasero.

184
00:12:00,770 --> 00:12:01,729
Veo.

185
00:12:01,730 --> 00:12:04,530
Tenían un molino para gatos aquí mismo.

186
00:12:05,470 --> 00:12:09,610
Ponen una gallina o un animalito,
Átalos en esa jaula, pon al perro aquí.

187
00:12:09,610 --> 00:12:11,490
y los persigue en círculo.

188
00:12:12,670 --> 00:12:15,850
Inventivo. Luego, cuando el perro esté listo,
lo llevan a un pozo.

189
00:12:16,270 --> 00:12:17,890
A veces miles de kilómetros.

190
00:12:19,310 --> 00:12:25,410
Todo se reduce a dos perros.
peleando entre sí durante a veces dos o

191
00:12:25,410 --> 00:12:27,070
tres horas. Dos o tres horas.

192
00:12:27,950 --> 00:12:28,950
Así es.

193
00:12:29,370 --> 00:12:31,430
Hasta que uno de ellos no pueda luchar más.

194
00:12:31,970 --> 00:12:35,790
Generalmente uno o ambos mueren. no
siempre en el hoyo. A veces después

195
00:12:35,790 --> 00:12:38,590
de deshidratación o están todos masticados.

196
00:12:38,870 --> 00:12:40,550
Algo más no me queda claro.

197
00:12:42,530 --> 00:12:46,290
¿Crees que las personas que tomaron nuestro
¿El perro del editor eran perros de pelea?

198
00:12:46,940 --> 00:12:49,400
Así es. creo que es el grupo
He estado rastreando durante el último año.

199
00:12:49,720 --> 00:12:52,340
Pero también dijiste que solo luchan contra esto.
raza especial.

200
00:12:52,600 --> 00:12:53,399
Así es.

201
00:12:53,400 --> 00:12:56,100
Bueno... bueno,

202
00:12:57,220 --> 00:12:59,100
no se llevaron al pequeño Yorkie a
pelear en el hoyo.

203
00:13:00,480 --> 00:13:03,540
Se lo llevaron por el condicionamiento que
Estaba hablando de.

204
00:13:04,620 --> 00:13:09,840
Dejaron que sus perros persiguieran a los más pequeños.
perros. Se llama hacer sangrar al perro.

205
00:13:10,560 --> 00:13:11,940
Les da gusto por matar.

206
00:13:19,790 --> 00:13:20,790
Entren, caballeros.

207
00:13:23,870 --> 00:13:26,110
¿Ese resultado dio resultado?

208
00:13:28,790 --> 00:13:31,230
Señora Pinchot, me temo que tenemos malas
noticias.

209
00:13:33,710 --> 00:13:34,710
¿Qué?

210
00:13:35,290 --> 00:13:36,290
Sólo dímelo.

211
00:13:37,810 --> 00:13:39,170
Parece que Barney está muerto.

212
00:13:51,660 --> 00:13:52,660
¿Qué quieres decir?

213
00:13:54,060 --> 00:13:56,700
Parece. ¿Lo viste? que tiene
encontraste?

214
00:13:59,300 --> 00:14:00,460
Lo juro por Dios.

215
00:14:02,220 --> 00:14:07,940
Estamos bastante seguros de que esas personas
en el estacionamiento se llevaron a Barney y

216
00:14:07,940 --> 00:14:11,820
Estamos bastante seguros de que lo mataron.
Lo lamento.

217
00:14:19,050 --> 00:14:24,110
Ahora no lo entiendo. Ahora, estos
La gente robó a Barney. ¿Por qué matarían?

218
00:14:24,110 --> 00:14:25,570
¿él? Son gente de mala muerte.

219
00:14:26,930 --> 00:14:28,450
Los detalles realmente no importan.

220
00:14:28,710 --> 00:14:29,830
Me importan.

221
00:14:31,090 --> 00:14:35,610
La gente que pelea con perros, señora Pinchon,
y se llevaron a barney y lo mataron

222
00:14:35,610 --> 00:14:36,610
él.

223
00:14:39,070 --> 00:14:40,950
¿Cómo murió Barney?

224
00:14:42,670 --> 00:14:48,370
Parece que tomaron a Barney y lo usaron.
entrenar a su perro para pelear.

225
00:14:51,880 --> 00:14:54,400
¿Vio el cuerpo de Barney, Sr. Rossi?

226
00:14:55,880 --> 00:14:57,640
No. Entonces lo hizo la policía.

227
00:14:59,880 --> 00:15:02,480
De hecho, nunca encontramos el cuerpo de Barney.

228
00:15:02,900 --> 00:15:04,420
¿Cómo sabes que esto pasó?

229
00:15:05,260 --> 00:15:08,400
Encontramos este lugar donde habían estado
Entrenando a estos perros de pelea.

230
00:15:08,940 --> 00:15:15,300
Y encontramos algunos collares de animales.
que faltaban. Y el de Barney era

231
00:15:15,480 --> 00:15:16,480
¿Tienes su collar?

232
00:15:17,240 --> 00:15:18,240
Sí.

233
00:15:18,480 --> 00:15:20,420
Bueno, me gustaría verlo.

234
00:15:21,310 --> 00:15:22,890
Es el collar de Barney, de acuerdo.

235
00:15:23,110 --> 00:15:24,110
Señor Rossi.

236
00:15:39,070 --> 00:15:40,070
No.

237
00:15:44,930 --> 00:15:47,490
Luke, me gustaría... Ya lo tienes.

238
00:15:49,870 --> 00:15:54,490
15 minutos, un valiente perro rojo estaba
masticando el muslo izquierdo de Sinbad.

239
00:15:55,770 --> 00:15:59,470
El tres veces campeón Sinbad fue apasionante
en la garganta de Bongo.

240
00:16:02,030 --> 00:16:07,090
A las dos horas y 11 minutos, Simbad yacía
sangrando y vencido. el recién llegado

241
00:16:07,090 --> 00:16:09,310
Bongo había pasado la prueba suprema.

242
00:16:09,510 --> 00:16:10,510
Es increíble.

243
00:16:10,680 --> 00:16:11,579
¿Qué es eso, Rosie?

244
00:16:11,580 --> 00:16:12,740
Una revista de peleas de perros.

245
00:16:13,020 --> 00:16:14,260
¿Revista de peleas de perros?

246
00:16:14,660 --> 00:16:18,680
Anuncia perros para sementales, desafíos.
otros propietarios a peleas, informes sobre

247
00:16:18,680 --> 00:16:20,060
convenciones. ¿Convenciones?

248
00:16:20,320 --> 00:16:21,320
Grandes peleas.

249
00:16:21,840 --> 00:16:23,420
El perro más juguetón que he visto en mi vida.

250
00:16:24,500 --> 00:16:27,580
Juego real, muy juego. ¿Qué es todo esto?

251
00:16:28,080 --> 00:16:31,500
El juego es la cualidad más deseable.
en estos perros de pelea.

252
00:16:31,740 --> 00:16:34,940
Es más importante que pelear.
habilidad o fuerza.

253
00:16:35,640 --> 00:16:38,360
Significa agresividad y tenacidad.

254
00:16:39,380 --> 00:16:43,040
Es el perro el que se muestra más dispuesto a
pelear, no importa cuán masticado después de dos

255
00:16:43,040 --> 00:16:44,100
horas o lo que sea, quien gana.

256
00:16:44,440 --> 00:16:45,600
¿Cómo vamos después de esto?

257
00:16:46,120 --> 00:16:47,240
No será fácil.

258
00:16:48,120 --> 00:16:51,980
La mayoría de las veces, las autoridades y
la prensa se frustra, no tiene la

259
00:16:51,980 --> 00:16:52,980
recursos y darse por vencido.

260
00:16:53,200 --> 00:16:56,920
Estas personas son extremadamente reservadas.
sobre lo que están haciendo y muy

261
00:16:57,100 --> 00:17:01,200
En todos los lados de esta historia, la noche
puede ser muy juego.

262
00:17:02,380 --> 00:17:04,400
Todos los bebés, traigan a sus perros al
pista.

263
00:17:05,079 --> 00:17:08,560
Mantenga una distancia de diez pies entre sus
perros. Es una regla del espectáculo.

264
00:17:09,740 --> 00:17:10,760
10 pies de distancia.

265
00:17:11,780 --> 00:17:13,960
Muy bien, 288. Un poco más de distancia,
por favor.

266
00:17:18,220 --> 00:17:21,400
Patrick, cuando estés en posición, hazlo.
No mires a tu perro.

267
00:17:22,160 --> 00:17:23,740
Por favor, no mires al perro.

268
00:17:24,040 --> 00:17:28,220
No sé. Siempre me imaginé un perro
mostrarse como más elegante.

269
00:17:29,300 --> 00:17:30,300
Algunos lo son.

270
00:17:31,140 --> 00:17:35,960
El propósito de éste, sin embargo, es
mostrar los perros y organizar peleas.

271
00:17:37,320 --> 00:17:38,320
Y todos esos...

272
00:17:38,540 --> 00:17:43,980
Cintas y precios, eso es solo
camuflaje Ahora tiene un propósito el

273
00:17:43,980 --> 00:17:48,600
siento que si alguna vez son criados en
tribunal por los cargos que están planteando

274
00:17:48,600 --> 00:17:54,220
perros para pelear solo se lo muestran al juez
Las cintas y aprueba que están levantando.

275
00:17:54,220 --> 00:17:58,860
los perros para exposición y funciona todo el
tiempo mira hacia allá

276
00:17:58,860 --> 00:18:05,080
Camioneta Chevy gris, eso es

277
00:18:05,980 --> 00:18:08,300
¿Puedes leer la matrícula de tu
lente? Nevada.

278
00:18:08,880 --> 00:18:09,880
Nevada, por favor.

279
00:18:09,980 --> 00:18:11,900
Pues los han cambiado, claro.

280
00:18:13,460 --> 00:18:14,960
Esos son los tipos que se llevaron a la Sra.

281
00:18:15,180 --> 00:18:16,180
El perro de Pinchón.

282
00:18:17,360 --> 00:18:18,360
Probablemente.

283
00:18:18,760 --> 00:18:19,900
¿Vas a atraparlos?

284
00:18:21,780 --> 00:18:25,660
En primer lugar, trabajo para el
Humane Society, no la policía.

285
00:18:25,900 --> 00:18:27,860
En segundo lugar, no están haciendo
cualquier cosa ilegal.

286
00:18:28,980 --> 00:18:31,600
En tercer lugar, estoy aquí hoy sólo por mi
educación.

287
00:18:33,020 --> 00:18:34,020
Y el mío.

288
00:18:34,460 --> 00:18:35,460
No, el mío.

289
00:18:35,870 --> 00:18:37,150
Sólo vienes aquí para dar un paseo.

290
00:18:39,210 --> 00:18:42,070
Voy a ir a hablar con algunos de estos.
gente, si no te importa.

291
00:18:42,850 --> 00:18:43,850
Divertirse.

292
00:18:51,270 --> 00:18:52,270
Lindo.

293
00:18:54,750 --> 00:18:55,750
Lindo cachorro.

294
00:18:58,370 --> 00:18:59,590
¿Era una especie de boxeador?

295
00:19:00,510 --> 00:19:02,050
Una especie de niño paso a paso.

296
00:19:02,610 --> 00:19:03,610
Eso es inglés, ¿no?

297
00:19:05,040 --> 00:19:06,040
Así es.

298
00:19:07,640 --> 00:19:09,300
¿No son del tipo que algunas personas pelean?

299
00:19:13,000 --> 00:19:14,000
¿Lo son?

300
00:19:14,860 --> 00:19:17,720
Sólo los estaba señalando. Disculpe.
tener un

301
00:19:17,720 --> 00:19:23,660
buena charla.

302
00:19:25,020 --> 00:19:26,600
Ah, muy atractivo.

303
00:19:27,220 --> 00:19:28,220
Muy cálido.

304
00:19:35,280 --> 00:19:36,680
¿Qué está pasando con los perros de pelea?

305
00:19:37,340 --> 00:19:40,540
Lawrence está tras la pista de los chicos que
Tomó a Barney, trabajando a su propio ritmo lento.

306
00:19:40,540 --> 00:19:44,300
ritmo. Parece la única manera de realmente
Clavar a estos tipos es en una pelea.

307
00:19:44,720 --> 00:19:45,940
¿Cuándo te van a llevar a un
pelear?

308
00:19:46,460 --> 00:19:50,040
Bueno, dependo de Lawrence en eso.
como le gusta recordarme.

309
00:19:50,400 --> 00:19:53,100
Podría haber una pelea esta noche, y
podría haber una redada. Si lo hay, yo

310
00:19:53,100 --> 00:19:54,280
a lo largo. Estoy esperando la llamada ahora.

311
00:19:56,060 --> 00:19:57,060
¿Eh?

312
00:19:57,720 --> 00:19:58,720
Rossi.

313
00:19:59,860 --> 00:20:00,860
Bueno.

314
00:20:01,860 --> 00:20:02,860
Bueno.

315
00:20:03,640 --> 00:20:04,640
Lo tengo.

316
00:20:06,320 --> 00:20:07,279
Está bien.

317
00:20:07,280 --> 00:20:08,280
Adiós.

318
00:20:10,800 --> 00:20:11,940
¿Bien? Estamos en marcha.

319
00:20:31,620 --> 00:20:33,700
Jim Hogan, Zara Mazzel, Joe Rossi.

320
00:20:36,520 --> 00:20:39,340
Sí, tengo tres hombres en la cresta.
y tengo cuatro más entrando

321
00:20:39,340 --> 00:20:40,340
en el camino de abajo.

322
00:20:41,140 --> 00:20:42,140
Bien.

323
00:20:45,640 --> 00:20:51,420
Mi información dice que ha bajado.
en esa casa abajo del grito.

324
00:20:52,140 --> 00:20:53,900
Esperar. Estaremos listos para movernos en cualquier momento.
ahora.

325
00:20:55,340 --> 00:20:57,120
Bueno. Cuando quieras ir.

326
00:21:02,920 --> 00:21:05,120
Lou Grant continuará en un momento.

327
00:21:05,420 --> 00:21:06,440
Aquí en A y E.

328
00:21:09,460 --> 00:21:12,180
A y E regresan con Lou Brandt.

329
00:21:18,560 --> 00:21:19,840
Sheriff, abra.

330
00:21:20,480 --> 00:21:22,200
Tenemos una orden para registrar el
locales.

331
00:21:32,740 --> 00:21:34,560
Entra. Estamos todos seguros aquí.

332
00:21:40,080 --> 00:21:41,080
Los extrañamos.

333
00:21:42,380 --> 00:21:43,380
¿Cuáles son?

334
00:21:43,620 --> 00:21:44,620
Se han ido.

335
00:21:46,460 --> 00:21:47,600
¿Qué quieres decir con que se han ido?

336
00:21:48,240 --> 00:21:50,920
Pensé que eras muy bueno en esto.
Pensé que se suponía que era un perro.

337
00:21:50,920 --> 00:21:51,920
pelear. Había.

338
00:21:52,280 --> 00:21:56,160
Evidentemente se marcharon a toda prisa. ellos
abandonaron su pozo. Dejaron la balanza

339
00:21:56,160 --> 00:21:57,160
ponte los perros.

340
00:21:57,860 --> 00:21:59,160
No los extrañamos mucho.

341
00:22:00,120 --> 00:22:01,120
Toma, Jim.

342
00:22:01,400 --> 00:22:02,400
Échale un vistazo aquí.

343
00:22:03,020 --> 00:22:06,260
Tengo un perro que ha estado bastante mal.
mutilado. También le han disparado en la cabeza.

344
00:22:09,900 --> 00:22:11,220
Le dispararon porque estaba demasiado lejos.
¿Se ha ido?

345
00:22:12,420 --> 00:22:13,420
No, nunca.

346
00:22:13,940 --> 00:22:15,400
Le dispararon porque perdió.

347
00:22:26,200 --> 00:22:28,980
Simplemente no puedo deshacerme de su correa.

348
00:22:29,920 --> 00:22:30,920
Es demasiado definitivo.

349
00:22:32,520 --> 00:22:33,520
Lo sé.

350
00:22:35,040 --> 00:22:36,040
De todos modos.

351
00:22:36,750 --> 00:22:39,650
Probaré tu sugerencia en nuestro
gente financiera.

352
00:22:39,910 --> 00:22:41,670
Puedes hablar de Barney.

353
00:22:43,570 --> 00:22:44,810
No, no puedo.

354
00:22:45,750 --> 00:22:48,590
Es vergonzoso estar de luto por
un perro.

355
00:22:50,090 --> 00:22:54,970
Al fin y al cabo, somos gente de periódicos. Nosotros
tener que lidiar constantemente con humanos

356
00:22:54,970 --> 00:22:56,830
tragedia a tan gran escala.

357
00:23:01,210 --> 00:23:02,470
Le extraño.

358
00:23:06,120 --> 00:23:07,120
No tienes por qué avergonzarte.

359
00:23:08,180 --> 00:23:12,240
No me gusta ese tipo de cosas cuando
La gente dice que los perros son personas.

360
00:23:13,580 --> 00:23:15,760
Barney era sólo un perro.

361
00:23:18,740 --> 00:23:22,960
Pero ya sabes, era una muy buena compañía.

362
00:23:25,740 --> 00:23:26,740
Siéntense, señores.

363
00:23:26,900 --> 00:23:29,560
Tendremos que aceptar el hecho
que estamos tratando con un muy astuto

364
00:23:29,560 --> 00:23:30,459
enemigo astuto.

365
00:23:30,460 --> 00:23:31,580
Pero tenías información.

366
00:23:32,270 --> 00:23:35,490
Sí, pero cuando estás trabajando en una propina
así, es impredecible. En realidad,

367
00:23:35,490 --> 00:23:37,550
estuvo bastante cerca. Se nos ocurrió
nada.

368
00:23:37,850 --> 00:23:39,970
Bien, Jim, ¿qué necesitas clavar?
estos chicos?

369
00:23:40,330 --> 00:23:44,390
Necesitamos una investigación muy cuidadosa.
durante muchos meses con aproximadamente cinco veces

370
00:23:44,390 --> 00:23:46,230
la mano de obra que tengo disponible para
nosotros.

371
00:23:46,570 --> 00:23:48,230
¿No puedes obtener ayuda de la policía?
departamento?

372
00:23:48,830 --> 00:23:51,770
Poco. Hay un par de chicos aquí y
allí.

373
00:23:52,110 --> 00:23:55,910
Conociste a Ogans y Mazzell. ellos son
bastante bien informado sobre estas cosas,

374
00:23:55,910 --> 00:23:59,850
la mayoría de las personas en las fuerzas del orden no lo hacen
Sé mucho sobre peleas de perros o cuidados.

375
00:24:00,170 --> 00:24:03,930
¿Por qué? Bueno, creo que ustedes tienen que
asumir parte de la culpa por eso. yo

376
00:24:03,930 --> 00:24:07,310
Leí mucho sobre esto en L .A. viaje.
La policía hizo una redada por un tiempo.

377
00:24:07,310 --> 00:24:11,430
hace, y lo cubriste. Está bien.
Es la página seis, sección dos, uno.

378
00:24:11,990 --> 00:24:15,330
Escucha, si atrapas a estos tipos, será
página uno.

379
00:24:15,750 --> 00:24:16,810
¿Pero puedes hacerlo?

380
00:24:17,090 --> 00:24:18,590
Tengo muchas pistas trabajando.

381
00:24:18,810 --> 00:24:22,570
Podría infiltrarme en un grupo de
peleadores de perros que están teniendo una convención

382
00:24:22,630 --> 00:24:26,410
Habrá luchadores de todo el mundo.
zona. Collin y compañía pueden estar aquí.

383
00:24:26,830 --> 00:24:27,830
Pero ellos me conocen.

384
00:24:28,130 --> 00:24:29,130
Estoy quemado.

385
00:24:30,320 --> 00:24:35,020
Ahora, Ogans y Mizell están ausentes por algunas cosas.
otras cosas en esta época del año. tengo

386
00:24:35,020 --> 00:24:39,240
en una solicitud de fondos para otro hombre,
que probablemente no se aprobará, pero

387
00:24:39,240 --> 00:24:40,800
Incluso si lo hace, será demasiado tarde.

388
00:24:41,660 --> 00:24:42,720
Quizás pueda ayudar.

389
00:24:43,040 --> 00:24:44,660
Simplemente escribe la historia. Eso ayudará.

390
00:24:45,020 --> 00:24:46,300
Quiero decir, ayudar a investigar.

391
00:24:46,780 --> 00:24:47,960
Estos tipos no me conocen.

392
00:24:49,500 --> 00:24:52,000
Estarás seguro de lo que ofreces,
porque lo aceptaré.

393
00:24:54,260 --> 00:24:55,260
Está bien, Lou.

394
00:24:57,040 --> 00:24:58,720
De ahí sacamos una historia estupenda.

395
00:24:59,660 --> 00:25:01,000
Y tal vez consigamos atrapar a estas personas.

396
00:25:01,760 --> 00:25:04,060
En este no voy a dudar.
Está aprobado.

397
00:25:06,000 --> 00:25:07,000
Ross es tuyo.

398
00:25:09,140 --> 00:25:13,600
Te vas a encontrar cara a cara
con personas cuya idea de pasar un buen rato es

399
00:25:13,600 --> 00:25:17,860
ver a los animales destrozarse unos a otros
en un hoyo. Y vas a tener que

400
00:25:17,860 --> 00:25:18,860
que te acepten.

401
00:25:20,300 --> 00:25:21,480
Sólo hazme entrar.

402
00:25:22,420 --> 00:25:25,460
Ni siquiera puedo hacer eso, pero puedo ponerte
donde vendrán a ti.

403
00:26:11,920 --> 00:26:12,920
Bueno.

404
00:26:16,240 --> 00:26:17,640
¿Sí? Sí.

405
00:26:18,000 --> 00:26:19,000
¿Regular? Sí.

406
00:26:38,360 --> 00:26:40,180
No estaría interesado en vender un
perro, ¿lo harías?

407
00:26:41,320 --> 00:26:42,320
De hecho, no.

408
00:26:44,880 --> 00:26:45,880
¿Eres de por aquí?

409
00:26:47,280 --> 00:26:48,280
Aquí, allá y en todas partes.

410
00:26:51,460 --> 00:26:55,020
Me preguntaba si conocías algo
lugar que podría estar vendiendo perros que

411
00:26:55,020 --> 00:26:56,020
tipo. No.

412
00:26:56,740 --> 00:26:57,740
Eh.

413
00:27:01,220 --> 00:27:03,720
Seguro que tienes un animal muy bonito.
allá atrás.

414
00:27:04,280 --> 00:27:05,280
Gracias.

415
00:27:07,420 --> 00:27:08,520
Alguien sabe lo que está haciendo.

416
00:27:20,110 --> 00:27:21,110
Entonces apreciamos la raza.

417
00:27:25,950 --> 00:27:26,950
¿Eres policía?

418
00:27:27,570 --> 00:27:28,570
¿Y si lo soy?

419
00:27:31,790 --> 00:27:32,790
Serán las 11.60.

420
00:27:35,510 --> 00:27:36,670
Oye, hombre, no soy policía.

421
00:27:39,610 --> 00:27:40,610
¿Qué eres entonces?

422
00:27:41,570 --> 00:27:45,010
Soy el dueño de las próximas 42 libras.
campeón en este condado, que, si él

423
00:27:45,230 --> 00:27:48,590
Quizás me sirviera para semental, lo que podría
Significa un cachorro para una parte interesada.

424
00:27:50,370 --> 00:27:52,250
¿Podría ver cómo este campeón
realiza?

425
00:27:53,330 --> 00:27:54,330
Bueno, podrías hacerlo, socio.

426
00:27:55,670 --> 00:27:56,670
Podrías hacerlo.

427
00:28:06,370 --> 00:28:10,510
Pensé en comprar una camioneta durante el almuerzo.

428
00:28:10,910 --> 00:28:11,910
Ah, claro.

429
00:28:12,070 --> 00:28:13,070
Sí.

430
00:28:13,210 --> 00:28:16,430
El señor Pinchot ha estado extrañando a Barney. yo
Pensé que tal vez este pequeño podría

431
00:28:16,650 --> 00:28:18,290
Tienes razón. Eso es lo que debe hacer.

432
00:28:18,780 --> 00:28:21,080
Cuando pierdes un perro, obtienes otro.
de inmediato.

433
00:28:22,100 --> 00:28:25,540
Sería una gran distracción para ello. tu
saber, alimentarlo, verlo crecer.

434
00:28:25,840 --> 00:28:26,840
Papel entrenándolo.

435
00:28:27,520 --> 00:28:28,520
Bueno, sí.

436
00:28:29,500 --> 00:28:31,260
Le pedimos que viniera aquí.

437
00:28:33,000 --> 00:28:35,920
En realidad, ella cree que queremos hablar.
sobre la alfombra de la sala de la ciudad.

438
00:28:36,220 --> 00:28:38,340
Será mejor que escondas a tu amiguito. el
debería venir.

439
00:28:41,740 --> 00:28:43,680
Toma, tómalo. Mantenlo fuera de
vista.

440
00:28:57,320 --> 00:28:59,520
No estoy tan seguro de la alfombra.

441
00:29:00,540 --> 00:29:03,860
Es mucho menos ruidoso aquí con el
VDT de todos modos, ¿no?

442
00:29:04,060 --> 00:29:05,180
Esa es una buena idea.

443
00:29:06,680 --> 00:29:10,280
En realidad, queríamos que vinieras
podríamos hablar de una especie de especial

444
00:29:10,280 --> 00:29:11,700
además del personal.

445
00:29:12,340 --> 00:29:13,340
¿Adición especial?

446
00:29:14,400 --> 00:29:15,860
Alguien para el octavo piso.

447
00:29:16,600 --> 00:29:17,920
Ya lo hemos adquirido.

448
00:29:18,440 --> 00:29:19,440
¿Donovan?

449
00:29:22,940 --> 00:29:25,780
Porque con un suministro escaso de croquetas,
te puedo dar todo el periódico que

450
00:29:25,780 --> 00:29:27,920
quiero. Adelante, puedes recogerlo.

451
00:29:31,680 --> 00:29:33,320
No, no lo creo.

452
00:29:35,260 --> 00:29:37,920
Es suyo, señora Pinchon. De nosotros.

453
00:29:41,920 --> 00:29:42,920
No.

454
00:29:44,400 --> 00:29:46,100
No, lo siento. No.

455
00:29:55,760 --> 00:29:57,900
Ahí es donde me gustaban los perros. tu nunca
¿Has oído hablar de A-Rad?

456
00:29:58,480 --> 00:30:01,540
Tres veces ganador con Brutus en uno
hora, 43 minutos.

457
00:30:02,500 --> 00:30:03,500
Sí, ¿era tuyo?

458
00:30:03,860 --> 00:30:05,200
Macho negro, 50 libras.

459
00:30:07,060 --> 00:30:09,820
Los cacahuetes que hay por ahí van a hacer un trabajo.
Sobre el Sr. Kong, te lo garantizo.

460
00:30:10,960 --> 00:30:13,080
¿Kong? Sí, ¿conoces a los Kong?

461
00:30:13,900 --> 00:30:14,900
¿Quién lo hace?

462
00:30:15,040 --> 00:30:16,660
Señor King Kong, ding dong.

463
00:30:17,040 --> 00:30:18,040
Viet Kong.

464
00:30:18,400 --> 00:30:19,400
¿Viet Kong?

465
00:30:20,320 --> 00:30:22,660
Bueno, Peanuts por ahí se va a quemar
se le salieron las tripas.

466
00:30:23,350 --> 00:30:26,830
Sí, Peanut tiene mucho coraje, hombre.
como nunca antes lo había visto.

467
00:30:27,390 --> 00:30:28,390
¿Juego justo?

468
00:30:28,950 --> 00:30:29,950
Juego.

469
00:30:30,130 --> 00:30:31,150
Déjame decirte.

470
00:30:31,390 --> 00:30:34,650
Su padre fue eliminado en su último partido.
con dos piernas rotas.

471
00:30:35,870 --> 00:30:37,970
Tuvo que arrastrarse hasta cruzar la línea.

472
00:30:38,230 --> 00:30:40,010
Y este animal es aún más hermoso.

473
00:30:41,270 --> 00:30:42,270
Bien, ya estoy listo.

474
00:30:42,550 --> 00:30:43,550
¿Alguna vez has visto esto?

475
00:30:44,310 --> 00:30:46,290
Oh, no tenemos mucho clan alrededor del
granja.

476
00:30:46,830 --> 00:30:47,830
¿Clan?

477
00:30:48,250 --> 00:30:49,350
Este tipo es gracioso.

478
00:30:49,830 --> 00:30:52,030
Oye, ¿dónde pusiste esa caja? es
Justo detrás de ti, tonto.

479
00:31:00,259 --> 00:31:01,400
Caray, sabiduría, hombre.

480
00:31:02,080 --> 00:31:03,580
Te dije que no lo asustaras.

481
00:31:08,700 --> 00:31:10,760
El moco intentó rascarme.

482
00:31:17,760 --> 00:31:21,480
Ahí tienes. Tranquilo, nena.

483
00:31:22,220 --> 00:31:23,620
Vamos. Tranquilo, nena.

484
00:31:24,540 --> 00:31:25,840
Lo sé, lo sé.

485
00:31:27,640 --> 00:31:28,640
Ahí vamos.

486
00:31:28,900 --> 00:31:30,940
Ahí vamos.

487
00:31:31,920 --> 00:31:33,520
Sí, sé que es difícil, ¿no?

488
00:31:34,160 --> 00:31:35,160
Bueno.

489
00:31:35,520 --> 00:31:36,880
Estar de vuelta en nada plano.

490
00:31:38,120 --> 00:31:39,120
¿Quieres otra cerveza?

491
00:31:40,160 --> 00:31:41,160
Aquí.

492
00:31:44,600 --> 00:31:45,740
Tengo que amar este deporte.

493
00:31:48,300 --> 00:31:49,800
¿Cuánto tiempo llevas haciéndolo?

494
00:31:52,360 --> 00:31:53,360
alrededor de perros, ya sabes.

495
00:31:54,920 --> 00:31:59,500
Pero solo he estado en esto mucho por
unos, diría yo, seis años.

496
00:31:59,800 --> 00:32:01,060
Pero tengo que decirte algo, hombre.

497
00:32:02,700 --> 00:32:06,720
Cuando veo a ese perro cruzando eso
pozo, ese soy yo cruzando.

498
00:32:07,240 --> 00:32:10,760
Ese soy yo agarrando a ese otro
perro por la barbilla y fijándolo.

499
00:32:10,980 --> 00:32:11,980
¿Entiendes lo que estoy diciendo?

500
00:32:12,300 --> 00:32:13,159
Hombre, no.

501
00:32:13,160 --> 00:32:14,160
Sí, el hoyo.

502
00:32:14,800 --> 00:32:17,560
Te diré algo más. es uno
de los pocos lugares que quedan en esta ruina

503
00:32:17,560 --> 00:32:21,360
mundo donde un hombre tiene la oportunidad de mostrar
su honor, su coraje.

504
00:32:22,380 --> 00:32:23,440
Su valor crudo.

505
00:32:24,360 --> 00:32:29,120
Y maldita sea si no es lo más divertido que un
el hombre puede levantarse de la cama en este condado.

506
00:32:31,560 --> 00:32:32,860
Él y yo estábamos fuera de la cama.

507
00:32:36,440 --> 00:32:38,780
¿Cuánto tiempo hace que Max y tú sois socios?

508
00:32:40,700 --> 00:32:42,060
Max, oh, unos dos años.

509
00:32:42,840 --> 00:32:47,620
Max está bien. el no tiene mucho
educación, pero conoce los perros y

510
00:32:47,620 --> 00:32:50,560
perros. Ese hombre realmente ama a los perros.

511
00:32:54,250 --> 00:32:58,510
Apártalo en 30 segundos. 30 segundos.
Está bien. Ese perro está listo.

512
00:32:58,770 --> 00:32:59,790
Sí, ese viejo está listo.

513
00:33:00,370 --> 00:33:01,390
¿Qué pensaste sobre eso?

514
00:33:03,010 --> 00:33:04,010
Eso es genial.

515
00:33:07,350 --> 00:33:11,030
Lou Grant continuará en un momento aquí.
en A y E.

516
00:33:14,510 --> 00:33:15,910
¿Qué puedo ofrecerte esta noche?

517
00:33:16,490 --> 00:33:17,490
¿Estofado de ternera?

518
00:33:17,670 --> 00:33:21,270
Partes de pollo Algonquin? ¿Puedo interesar?
¿Estás en una sopa de hígado?

519
00:33:23,429 --> 00:33:24,429
¿Pollo?

520
00:33:25,630 --> 00:33:26,630
Bueno.

521
00:33:28,730 --> 00:33:30,650
¿Puedes esperar un minuto? Sólo déjame conseguir
eso.

522
00:33:35,950 --> 00:33:37,390
¿Hola? Estoy dentro.

523
00:33:37,750 --> 00:33:38,750
¿En dónde?

524
00:33:38,850 --> 00:33:40,350
Me llevan con ellos a un
convención.

525
00:33:40,890 --> 00:33:42,910
¿Dónde? Ni siquiera lo saben todavía.

526
00:33:43,170 --> 00:33:44,450
¿Estás seguro de que no sospechan de ti?

527
00:33:44,850 --> 00:33:47,990
Creen que soy uno de ellos que busca
volver a la acción.

528
00:33:48,310 --> 00:33:49,930
¿Puedes dejar que Lawrence se haga cargo ahora?

529
00:33:50,390 --> 00:33:51,750
Tengo que resolver esto.

530
00:33:52,750 --> 00:33:57,710
Llama a Lawrence y dile que se reúna conmigo en
detrás de la gasolinera al mediodía. Él lo hará

531
00:33:57,710 --> 00:33:58,629
saber qué es eso.

532
00:33:58,630 --> 00:34:02,870
Bueno. Oye, Lou, no puedes creer lo
cosas que hace esta gente.

533
00:34:03,090 --> 00:34:04,090
Es increíble.

534
00:34:04,130 --> 00:34:05,130
Lo sabíamos al entrar.

535
00:34:05,350 --> 00:34:06,610
Es peor de lo que pensábamos.

536
00:34:07,110 --> 00:34:08,190
Además, ten cuidado.

537
00:34:08,889 --> 00:34:09,889
Puedes apostar.

538
00:34:15,050 --> 00:34:16,050
Oh.

539
00:34:22,540 --> 00:34:24,500
Te estoy preparando una buena cena gourmet.

540
00:34:24,820 --> 00:34:26,120
Y hay que tirarlo a la basura.

541
00:34:28,380 --> 00:34:29,880
Entonces se llevaron este gato.

542
00:34:30,100 --> 00:34:31,100
Es sólo un niño.

543
00:34:31,380 --> 00:34:34,179
Va a tener un bulto aquí en el
lado derecho.

544
00:34:35,719 --> 00:34:37,400
Y luego se llevaron esta funda de almohada.

545
00:34:37,699 --> 00:34:38,699
Lo sé.

546
00:34:39,260 --> 00:34:40,238
¿Cómo se ve?

547
00:34:40,239 --> 00:34:41,239
Está bien.

548
00:34:41,840 --> 00:34:45,580
Willie, tienes que escuchar esto. es
alguien que ama a los animales. Espera un

549
00:34:46,679 --> 00:34:48,060
No soy un amante de los animales.

550
00:34:48,489 --> 00:34:51,449
Cuando escribas ese artículo, no hagas
Yo soy uno de esos sangrantes.

551
00:34:51,449 --> 00:34:53,070
corazones. No hay posibilidad de eso.

552
00:34:53,850 --> 00:34:55,170
Respeto a los animales.

553
00:34:56,110 --> 00:34:57,410
Me llevo bien con ellos.

554
00:34:58,110 --> 00:34:59,750
Gente con la que no te llevas bien, ¿eh?

555
00:35:01,130 --> 00:35:02,130
¿Estás listo?

556
00:35:02,650 --> 00:35:03,790
Sí. ¿Estás listo?

557
00:35:04,770 --> 00:35:05,770
Pruébalo.

558
00:35:06,170 --> 00:35:09,390
María tenía un corderito cuyo vellón era
blanco como la nieve.

559
00:35:09,930 --> 00:35:10,930
Es bueno.

560
00:35:12,710 --> 00:35:14,370
¿Hay algo más que quieras decir?
¿yo?

561
00:35:14,610 --> 00:35:15,610
Sí.

562
00:35:19,340 --> 00:35:20,340
Cuídate.

563
00:35:23,100 --> 00:35:24,100
¿Porra?

564
00:35:28,760 --> 00:35:29,760
¿Qué pasa, Lucas?

565
00:35:31,000 --> 00:35:32,000
Te están mirando.

566
00:35:32,680 --> 00:35:33,720
Pareces solo.

567
00:35:35,960 --> 00:35:40,140
¿Solitario? Sí. Ya sabes, trabajando duro,
volver a casa, a un apartamento vacío.

568
00:35:40,840 --> 00:35:43,060
Nadie con quien hablar sobre todas las molestias.
del día.

569
00:35:43,980 --> 00:35:45,500
Viste todo eso, ¿eh, Luke?

570
00:35:46,140 --> 00:35:47,200
Escrito por todas partes.

571
00:35:49,390 --> 00:35:50,570
Bueno, estoy bien.

572
00:35:52,150 --> 00:35:56,830
Soy bastante independiente, pero claro,
a veces me siento solo.

573
00:35:57,590 --> 00:35:59,690
Es sólo un trabajo, ¿verdad?

574
00:36:00,070 --> 00:36:06,750
Quiero decir, sí, a veces pienso que sería
sería maravilloso si hubiera alguien

575
00:36:06,750 --> 00:36:08,090
esperándome cuando llegué a casa.

576
00:36:10,150 --> 00:36:11,270
¿Qué tal un perro?

577
00:36:15,730 --> 00:36:17,970
¿Te refieres a un cachorrito alondra?

578
00:36:18,540 --> 00:36:19,540
¿Qué tal?

579
00:36:20,800 --> 00:36:21,800
No, Lucas.

580
00:36:21,940 --> 00:36:23,820
No quisiera que te sintieras solo.

581
00:36:25,900 --> 00:36:26,900
Hola, Lucas.

582
00:36:27,120 --> 00:36:28,120
Hola perrito.

583
00:36:28,260 --> 00:36:29,380
Excelente. Muy lindo.

584
00:36:29,660 --> 00:36:30,319
¿Lo quieres?

585
00:36:30,320 --> 00:36:32,180
No. ¿Has tenido noticias de Rossi?

586
00:36:33,620 --> 00:36:36,820
Hizo contacto. Lo aceptaron. el es
ir a una convención.

587
00:36:37,200 --> 00:36:38,340
¿Dónde? Hoy.

588
00:36:38,680 --> 00:36:39,940
Quiere que lo mantengan informado.

589
00:36:51,259 --> 00:36:52,259
¿Don? Sí, Lou.

590
00:36:52,920 --> 00:36:53,940
Te he estado observando.

591
00:36:54,560 --> 00:36:55,640
Te ves solo.

592
00:37:02,160 --> 00:37:06,420
El organizador dijo 2 -10. él lo llamará
2-10. Sólo quería traernos aquí un

593
00:37:06,420 --> 00:37:09,520
un poco temprano para estar a salvo
lado. Él está bien conmigo. tengo el dia

594
00:37:09,940 --> 00:37:14,100
Oye, él sabe que va a pelear.
Es su primera pelea. Él lo sabe.

595
00:37:14,300 --> 00:37:15,300
Seguro que lo sabe.

596
00:37:15,760 --> 00:37:17,160
Es un animal hermoso.

597
00:37:17,700 --> 00:37:20,380
Él les está diciendo a sus muchachos, llévenme al
luchar a tiempo.

598
00:37:21,359 --> 00:37:23,700
¿Quieres que le dé algo?
¿Evitar que se conecte?

599
00:37:23,920 --> 00:37:25,860
No, solo habla con él. el sera todo
correcto.

600
00:38:25,610 --> 00:38:27,350
Queremos tirar, entonces lavamos a su perro.
primero.

601
00:38:27,850 --> 00:38:30,510
El año pasado, un chico mezcló sulfato de nicotina
con silicona.

602
00:38:32,170 --> 00:38:35,970
Sí, no se lavó como de costumbre.
jabón. Cuando mi perro agarró el

603
00:38:35,970 --> 00:38:36,970
uno, quedó paralizado.

604
00:38:38,150 --> 00:38:39,650
Pero Max y yo sabemos qué hacer ahora.

605
00:38:41,110 --> 00:38:42,110
Escuchar.

606
00:38:43,550 --> 00:38:48,230
Tengo una apuesta adicional de mil dólares. no puedo
darte algo de eso, pero puedo encontrarte

607
00:38:48,230 --> 00:38:49,230
alguna acción.

608
00:38:50,030 --> 00:38:51,030
Ah, gracias.

609
00:38:51,530 --> 00:38:52,509
La próxima vez.

610
00:38:52,510 --> 00:38:54,490
Aún no conozco a este animal.

611
00:38:54,830 --> 00:38:55,830
Tu decides.

612
00:38:58,370 --> 00:39:02,110
Lou Grant continuará en un momento aquí.
en A y E.

613
00:39:04,030 --> 00:39:05,030
Día uno.

614
00:39:52,689 --> 00:39:55,490
todos todos

615
00:39:58,990 --> 00:40:01,850
Es un placer para mí darles la bienvenida a todos
este torneo.

616
00:40:02,730 --> 00:40:06,570
Ahora tenemos algunos de los mejores y más
animales famosos en el encuentro del país

617
00:40:06,570 --> 00:40:07,569
aquí hoy.

618
00:40:07,570 --> 00:40:10,110
Desde lugares tan lejanos como Toledo, Ohio.

619
00:40:12,210 --> 00:40:13,210
Ahora,

620
00:40:13,810 --> 00:40:17,530
Lucharemos según las estrictas reglas cajún.

621
00:40:19,130 --> 00:40:20,830
Y vamos a respetar las reglas.

622
00:40:21,810 --> 00:40:23,690
Y todos lo vamos a pasar bien.

623
00:40:24,150 --> 00:40:27,650
Ahora, nuestro primer partido de hoy en el 42.
-clase de libra.

624
00:40:29,070 --> 00:40:30,750
Lem Huskies, maní.

625
00:40:32,450 --> 00:40:39,190
El desafío es el bicampeón Kong.
propiedad de

626
00:40:39,190 --> 00:40:40,770
Guy y Nancy Buford.

627
00:40:41,970 --> 00:40:45,930
Caballeros, presenten a sus perros.

628
00:41:16,110 --> 00:41:17,730
Lo siento, amigo. Nadie se va después de Matt.
comienza.

629
00:41:17,970 --> 00:41:19,570
Bueno, aún no ha empezado.

630
00:41:21,110 --> 00:41:22,290
Nadie se va. ¡Caballeros!

631
00:41:23,730 --> 00:41:24,730
¡Enfréntate a tus perros!

632
00:41:51,170 --> 00:41:52,170
Tienes razón.

633
00:41:52,910 --> 00:41:56,710
Este tipo estuvo en el show la semana pasada.
haciendo muchas preguntas. Sí, claro.

634
00:41:56,990 --> 00:41:58,690
Tú también estuviste allí. Sí, estuve allí
también.

635
00:41:58,950 --> 00:41:59,990
Pero no soy policía.

636
00:42:00,230 --> 00:42:01,970
Oye, hombre, ya no soy policía.

637
00:42:02,210 --> 00:42:03,210
Eres algo.

638
00:42:03,370 --> 00:42:04,370
No, no soy policía.

639
00:42:50,640 --> 00:42:53,100
Es difícil sentarse aquí y mirarte.
Luchando así, Rossi.

640
00:42:57,280 --> 00:43:02,920
Un amigo tuyo vino a verte.

641
00:43:04,100 --> 00:43:05,420
¿Cómo estás?

642
00:43:06,260 --> 00:43:07,260
Está bien.

643
00:43:08,280 --> 00:43:10,640
Queríamos regalarte algo, pero
No sabía qué, entonces...

644
00:43:19,180 --> 00:43:20,440
La camiseta de la Sociedad Humanitaria.

645
00:43:21,120 --> 00:43:22,120
Es fantástico.

646
00:43:22,700 --> 00:43:24,320
Realmente apreciamos lo que hiciste.

647
00:43:24,660 --> 00:43:25,660
Ya basta, ¿quieres?

648
00:43:26,140 --> 00:43:30,360
Si puedo escribir una historia que ayude a
DA atrapa a estos tipos, todo vale la pena.

649
00:43:30,360 --> 00:43:31,360
eso.

650
00:43:31,560 --> 00:43:36,640
¿Qué tipo de sanciones recibirán?

651
00:43:37,540 --> 00:43:40,820
Bueno, en realidad, tenemos una muy fuerte
ley, pero en el pasado, lo más que han hecho

652
00:43:40,820 --> 00:43:42,740
recibido es una multa de $50.

653
00:43:43,740 --> 00:43:44,740
¿50 dólares de multa?

654
00:43:45,260 --> 00:43:47,720
Pero eso fue antes de que tuviéramos el tipo de
historia que ibas a escribir.

655
00:43:48,650 --> 00:43:49,650
Hará una diferencia.

656
00:43:50,690 --> 00:43:51,690
Mantenerse en contacto.

657
00:44:08,350 --> 00:44:10,790
Bueno, finalmente encontré un programa que
como.

658
00:44:23,600 --> 00:44:24,600
Señora Pinchot.

659
00:44:25,060 --> 00:44:26,360
Buenas noches, Sr. Grant.

660
00:44:26,640 --> 00:44:27,920
Pasa, pasa. Gracias.

661
00:44:28,720 --> 00:44:30,300
¿Quieres algo de beber?

662
00:44:30,700 --> 00:44:32,100
Oh, no, no vine a imponer.

663
00:44:32,640 --> 00:44:33,880
Bueno, siéntate, siéntate.

664
00:44:35,280 --> 00:44:36,279
¿Cómo está el cachorro?

665
00:44:36,280 --> 00:44:37,700
Oh, él está bien.

666
00:44:38,100 --> 00:44:44,660
¿Bien? Sí, le estoy enseñando a buscar.
Lo recogió enseguida. Bueno, el lo hace

667
00:44:44,660 --> 00:44:45,660
genial.

668
00:44:46,400 --> 00:44:47,660
Es un pequeño inteligente.

669
00:44:48,080 --> 00:44:52,080
Tuvimos un comienzo difícil, pero estoy
empezando a gustarme tenerlo cerca.

670
00:44:55,270 --> 00:44:57,150
Oh. ¿No es un pequeño lindo?

671
00:44:58,070 --> 00:44:59,070
Sí.

672
00:45:03,050 --> 00:45:05,730
Bueno... ¿Qué?

673
00:45:07,230 --> 00:45:09,570
Oh, vine aquí esta noche.

674
00:45:12,190 --> 00:45:17,790
Después del shock de perder a Barney, yo... yo
Simplemente no podía considerar otro perro.

675
00:45:18,230 --> 00:45:19,230
Pero yo...

676
00:45:20,520 --> 00:45:25,040
Sigo pensando en ese popper que eres
me tiene. Pensé que tal vez debería tomar

677
00:45:25,380 --> 00:45:31,620
Pero claro, yo... yo no lo sabía.
te apegarías a él.

678
00:45:36,860 --> 00:45:39,320
Bueno, hola, jovencito.

679
00:45:40,580 --> 00:45:45,840
¿Cómo estás? Él es tuyo.

680
00:45:58,350 --> 00:46:01,950
¿La magnífica cultura de la Atlántida?
realmente existe?

681
00:46:02,270 --> 00:46:06,730
Únase a nosotros en la búsqueda de los perdidos
civilización esta noche en un totalmente nuevo

682
00:46:06,730 --> 00:46:12,070
Misterios. Ahora, Angie Dickinson interpreta a una
Policía atrapado en una peligrosa red de narcotraficantes.

683
00:46:12,070 --> 00:46:14,550
en Police Story, luego en A y E.